FANDOM


CMS01E01 TV01

Tim encontrandose con Heather.

Vogel es visto por primera vez organizando un chequeo de su Datsun 240Z a una joven mujer, Heather Woodland, a través de Internet. Él le envió una foto y le dijo que el coche tiene pintura nueva y neumáticos nuevos. Ella le pregunta por qué el precio es tan bajo, y él le dice que se está mudando y tiene que vender el coche. Él sugiere que la recoja para que puedan ir a una prueba de manejo. Heather se acurruca bajo su paraguas en la acera mientras el coche se levanta. Vogel la introduce en el asiento del conductor y ambos conducen a través de la lluvia, hablando de las características del coche. Luego de un paseo y de una revisión del auto bajo la lluvia, él le abre la puerta del pasajero a ella para que ingrese y en ese momento, él le quita el botón de la cerradura de la puerta. Heather le dice si puede llevarla de vuelta a su oficina, pero Vogel no responde. Heather empieza a ponerse nerviosa mientras Vogel mira hacia adelante y sigue sin responder. Ella le dice que detenga el auto y busca el botón de bloqueo, pero no está allí. Ella se aferra a la manija de la puerta, pero él la golpea en su cara.

Más tarde, Heather se encuentra amordazada en una jaula de alambre en una habitación con una bombilla de luz sobre la cabeza. Ella se acerca para tirar de la cinta adhesiva que cubre sus ojos, pero Vogel le recuerda que no tocara la cinta. Él golpea la jaula y comienza a abrir la cadena en la puerta mientras ella pide misericordia.

CMS01E01 TV02

Vogel junto a Elle y Gideon.

En la prisión de Cascadia, Gideon y Elle le preguntaron al director que podrían entrevistar a Slessman. El director sugiere que hablen con Timothy Vogel, el guardia que trabajó en el bloque de Slessman. Vogel camina con los agentes fuera de la prisión, abriendo las puertas de seguridad para ellos. Les dice que la mitad de su trabajo como guardia es proteger a los reclusos el uno del otro. Gideon se da cuenta que el llavero de Vogel tiene un "Z" de forma metálica grande que cuelga de él. Debido a eso, cada uno sigue su camino y Gideon junto a Elle esperan a que Vogel deje su turno. En el camino, Elle quiere ir a atrapar a Vogel porque algo no av bien. Cuando lo dejaron estaba nervioso, pero ahora su comportamiento ha cambiado; Se detiene en cada luz roja y no pasa el límite de velocidad. Se enteraron de que Vogel le había pedido a un compañero de guardia que cambiara de automóvil con él, lo que efectivamente los alejaba de él y le daba tiempo para llegar hacia donde está Heather.

Reid es capaz de averiguar donde Heather está siendo retenida cautiva, y Elle y Gideon se detienen en silencio para buscar en el astillero el barco de Vogel. Mientras tanto, Reid y Morgan pueden ver que Vogel está dentro de la habitación con Heather, desbloqueando la jaula. Morgan llama a Elle y le dice que espere por respaldo, pero ella lo corta y le dice que si espera, Heather morirá. Heather patea a Vogel mientras abre la puerta de la jaula y trata de correr, tirando de la cinta de sus ojos y la boca y gritando. Logra correr hacía afuera pero Vogel logra alcanzarla.
CMS01E01 TV03

Vogel tine como rehén a Heather.

Los gritos de Heather alertan a Gideon y a Elle, quienes se acercan a él desde direcciones opuestas. Vogel sostiene a Heather frente a él como escudo cuando Gideon le grita que se detenga. Luego, Gideon comienza a burlarse de las partes intimas de Vogel, logrando que éste se enoje y lo apunte a él con su pistola y no a Heather. Elle dispara a Vogel varias veces en respuesta antes de correr a Gideon, quien le dice que está bien y que debería consolar a un sollozoso e histérico Heather, quien es visto por última vez siendo llevado a una ambulancia.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar